a c t u a l i t é

JANVIER 2024

SAMEDI 13 JANVIER - 20h
Concert exceptionnel
en soutien à l'association "100 POUR UN TOIT - Marseille 1er"

Depuis 2017, l'association 100 pour un Toit - Marseille 1er accueille des familles en situation de précarité. Elle a pour but de favoriser l'insertion de ces familles via un logement temporaire, le logement étant un moyen indispensable pour accéder à une autonomie personnelle, sociale et économique. En rassemblant 100 personnes au moins qui chacune contribuent à hauteur de 5€ par mois minimum, l'association assure un loyer au bailleur.
La recette de notre concert lui sera également reversée. Venez nombreux apporter votre soutien !

Chants de l’hiver et noëls à travers l’Europe
Le Chant du voisin - chœur mixte et chœur de femmes
Direction Cati Delolme

Dans de nombreuses régions d’Europe, le temps de l’hiver est ponctué de célébrations dont l’origine remonte bien avant l'apparition du christianisme. En ces temps anciens, nombre de croyances populaires et manifestations païennes relatives à la fertilité et à la maternité étaient dédiées au solstice d’hiver, qui marque le début de la progression du jour sur la nuit et la victoire de la vie sur la mort.
Dans certaines régions, ces pratiques ancestrales ont subsisté, en cohabitant ou en se mélangeant avec les célébrations religieuses traditionnelles.
Les chœurs du Chant du voisin proposent ici un programme lumineux et chaleureux, empreint à la fois de mystère et de douceur. Des chants à caractère religieux, célébrant le Noël chrétien y côtoient des rituels païens liés aux cycles de la nature et de l'univers, le temps d’une traversée de continent, des Iles britanniques aux montagnes du Caucase.

Samedi 13 janvier 2024 à 20h
Eglise Saint-Pierre Saint-Paul
161 Boulevard de la Libération ou 64 rue Léon Bourgeois
13001 MARSEILLE

 

affiche concert Correns

DECEMBRE 2023

////1/12/23////
Les concerts de Musiques en Fabrique #3 :
BINGO & FRAPAGA
Duo de variété approximative – Cie l’Art de Vivre


Bingo et Frapaga mélangent variété française et anglo-saxonne. Un répertoire populaire, aux arrangements insolites, où se croisent le rock’n roll, la musique traditionnelle et les trames éthérées de synthétiseurs. L’étrangeté des sonorités fait parfois apparaître de manière inattendue un sens nouveau aux paroles de ces chansons qu’on aurait pu oublier...

Arrangements et voix : Yves Fravega et Pascal Gobin
avec la participation du chœur du Chant du Voisin

Vendredi 1er Décembre - 20h30
Musiques en Fabrique
151 Bd de la Libération
13001 MARSEILLE

Tout public / prix libre 5 € conseillé / durée 45mn
attention jauge limitée

 

photo Nóta

OCTOBRE 2023

Les concerts de Musiques en Fabrique #2 :

Trio UNIO

Armande Ferry-Wilczek / Élise Kusmeruck/ Juliette Rillard

Chants traditionnels du monde a cappella


Trois voix nues qui ne font qu’un chant.
Trois identités sonores qui unissent leurs différences pour composer ensemble un autre son.
Trois vibrations au service d’un maintenant dans lequel on savoure tradition, innovation, aventure.
La voix alors multiple, dans tous ses états, se fait terrain de jeu ou terreau des émotions.
En écho à Jean-Pierre Vernant, on pourrait alors dire «Entre les rives du même et de l’autre, le chant est un pont».

Vendredi 13 Octobre - 20h
Musiques en Fabrique
151 Bd de la Libération
13001 MARSEILLE


ouverture des portes à 19h - bar sur place
P.A.F. 10 €
adhésion 2 €
attention jauge limitée

 

stage ancrage de la voix

VOISINES
Chœur de femmes a cappella
Direction Cati Delolme
Polyphonies du monde

Elles sont onze, ces Voisines. Elles auraient pu former une équipe de foot, mais elles préfèrent chanter, en choeur, avec le coeur, avec les tripes aussi... et nous raconter des histoires.
Des histoires que d'autres femmes, en d'autres temps, de tout temps, ont chanté avant elles.
Par leur cercle de voix, elles gardent le feu, soufflent sur les braises de l'histoire des femmes, de leurs chants racontant l'exil, la solitude, la guerre, le courage, célébrant la vie, la mort, l'amour, la joie !
Elles feront vibrer les voûtes de l'Eglise Saint Pierre et Saint Paul à Marseille le dimanche 8 octobre à 19H... Faut pas que vous ratiez ça !

 

stage tech 2



Dimanche 8 Octobre - 19h
Église Saint Pierre et Saint Paul
161 Bd de la Libération
13001 MARSEILLE


ouverture des portes à 18h30
libre participation



SEPTEMBRE 2023

Les concerts de Musiques en Fabrique #1 :

Duo GAUGALIN « Et si le monde nous était chanté »

Christiane Ildevert (contrebasse et voix) et Hélène Richer (voix)

Au carrefour de leurs deux univers de prédilection, le répertoire de la musique traditionnelle du monde et celui de la musique ancienne, Christiane Ildevert (contrebasse et voix) et Hélène Richer (soprano) nous content des histoires emplies d’humanité.
Ce concert est un voyage coloré tissant des liens entre des airs provenant de Grèce, d'Espagne, d'Arménie, d'Italie, de Bulgarie, de Turquie, du Moyen-Orient et de France. Des cantigas espagnoles se mêlent à des chants séfarades et des berceuses, des chansons en Français et en Occitan nous dévoilent des histoires légendaires et intimes, mélismes auxquels le cycle "Hô" du compositeur contemporain G. Scelsi vient faire écho.
Du répertoire fleuri de la nature à celui de l'amour et de la mélancolie de l'exil, ces contes d'espérance nous transmettent, dans différentes langues, nos liens profonds.
À danser... ou à fredonner les yeux fermés...

Samedi 30 Septembre - 20h
Musiques en Fabrique
151 Bd de la Libération
13001 MARSEILLE


ouverture des portes à 19h - bar sur place
P.A.F. 8 €
adhésion 2 €
attention jauge limitée

 

stage ancrage de la voix

Le Chant du Voisin – chœur mixte en concert

Dans le cadre de « La Rentrée des Chœurs »

Samedi 9 septembre – 20h
Eglise Saint Pierre
13490 JOUQUES

entrée libre

 

stage ancrage de la voix

LES CONCERTS DE L’ÉTÉ 2023

Avec DALOK et NÓTA - en sextet ou en trio
Embarquez pour un voyage passionnant au cœur des musiques de Hongrie !

Une interprétation vibrante d’un répertoire mêlant les œuvres vocales des compositeurs B. Bartok, Z. Kodaly et G. Ligeti aux chants traditionnels issus des campagnes de Hongrie et de Transylvanie.
Instrumentistes (Bratsch, Clarinette, Contrebasse, Violon) et chanteuses, totalement imprégné.e.s d’une musique qu’ils et elles connaissent sur le bout des doigts, nous entraînent dans le mouvement irrésistible de cette musique haute en couleurs.
Ils nous content l’amour, la joie, la séparation et l’exil, nous emportent de la nostalgie à la jubilation, de la mélancolie à l’ivresse ! Ils nous offrent une musique qui palpite, un concert d’une grande musicalité, à venir découvrir et savourer en famille… sur les routes de l'été !


DALOK  /16 juin à 21h00 Festival Labeaume en Musiques, Berrias et Casteljau (07) 

NOTA    / 14 juillet à 11h00  Festival LES SUDS, Arles (13)

DALOK  / 17 juillet à 20h45  Festival VOCHORA (07) - Eglise de Mauves (07)

DALOK  / 12 août à 20h30 Théâtre de Verdure, plateau Sainte-Anne - Chateaudouble (83)

DALOK  / 15 août Église Saint-Michel - Malaucène (84)

plus d'info ici
et ici (page Facebook)

crédit photo : Sebanado – DR

photo_dalok


JUIN 2023
3 et 4 JUIN : ANCRAGE DE LA VOIX
L'apport du Qi Gong dans le geste vocal
Avec Cati Delolme (Voix) et Dominique Tardy (Qi Gong)


+ d'infos ICI
et flyer

 

stage ancrage de la voix

MAI 2023

Le Chant du voisin - chœur mixte et chœur de femmes

Direction Cati Delolme

GRAND COMPTOIR TOUSSAINT VICTORINE
29 rue Toussaint 13003 Marseille
Dimanche 14 Mai à 18h

Ce concert de mai sera plus particulièrement placé sous le signe du rythme, et vous réservera quelques surprises pop... Dont une collab à ne pas manquer, avec le duo Bingo et Frapaga (variété approximative.

 

photo Nóta

AVRIL 2023

DALOK en concert
Samedi 1er avril à 20h30

Centre Culturel René Char
Digne-les-Bains

DALOK, "chants" en hongrois, est un concert-spectacle réunissant un trio à cordes et un trio vocal. Ensemble, ils donnent une interprétation authentique et vibrante d’un répertoire mêlant les œuvres vocales des compositeurs Bartok, Kodaly, et Ligeti aux chants traditionnels issus des campagnes de Hongrie et de Transylvanie.

plus d'info ici
et ici (page Facebook)
http://www.centreculturelrenechar.fr

04 92 30 87 10

 

photo Nóta

MARS 2023

Enregistrement du "Choeur de Femmes"

À écouter:
- sur le site ICI
- ou directement sur SoundCloud


 

photo Nóta

JANVIER 2023

NÓTA en concert

Dimanche 29 janvier à 17h
Château
07000 Vogüé

https://www.chateaudevogue.net/agenda.php

Photo: Cumulus Pictures

 

photo Nóta

DECEMBRE 2022

Le chœur mixte du Chant du Voisin participe
à la tournée départementale des Chants de Noël !

NOËL DU MONDE

concert exceptionnel au cepac-SILO
avec Joulik et le Trio Zéphyr,
Lundi 19 décembre à 20h35,
quai du Lazaret, 13002 Marseille.

Joulik et le Trio Zéphyr nous invitent pour un voyage vers de nouvelles terres !
Puisant leur inspiration dans l’art vocal de différentes traditions, compositions originales et musiques traditionnelles d’Amérique latine, du bassin méditerranéen et des Balkans se côtoient et résonnent comme la promesse d’un chant universel !


 


Chants de l’hiver et noëls à travers l’Europe
Le Chant du voisin - chœur mixte et chœur de femmes

Direction Cati Delolme

Dimanche 11 Décembre à 16h
Église
83570 Correns

Dans de nombreuses régions d’Europe, le temps de l’hiver est ponctué de célébrations dont l’origine remonte bien avant l'apparition du christianisme. En ces temps anciens, nombre de croyances populaires et manifestations païennes relatives à la fertilité et à la maternité étaient dédiées au solstice d’hiver, qui marque le début de la progression du jour sur la nuit et la victoire de la vie sur la mort.

Dans certaines régions, ces pratiques ancestrales ont subsisté, en cohabitant ou en se mélangeant avec les célébrations religieuses traditionnelles.

Les chœurs du Chant du voisin proposent ici un programme lumineux et chaleureux, empreint à la fois de mystère et de douceur. Des chants à caractère religieux, célébrant le Noël chrétien y côtoient des rituels païens liés aux cycles de la nature et de l'univers, le temps d’une traversée de continent, des Iles britanniques aux montagnes du Caucase...

dans le cadre de « Le Gros Souper »,
une manifestation organisée par le Cercle de l’Avenir

https://correns.fr/fr/ev/1870481/677315/gros-souper


 

affiche concert Correns

NOVEMBRE 2022

Festival POC
18 > 20 novembre

Ce week-end c'est le retour du Festival POC dans le quartier Réformés-Longchamp !

Venez (re)découvrir notre belle salle qui vient tout juste d'être rénovée, et les propositions artistiques de ses différents "habitants":
musique improvisée, polyphonies a cappella, danses orientales, théâtre et conte... mais aussi ateliers de réveil du corps et de Do-In-Taï Chi...

Durant tout le week-end seront exposés les étonnants instruments et sculptures musicales de Pierre Lamberti, dont il jouera, avec ses complices, dans le "Drug Opera" qu'il nous concocte en ouverture des festivités.

Le programme à Musiques en Fabrique : ICI

Programme complet des POC dans tout dans le quartier :
https://www.festivalpoc.fr/FESTIVALPOC2022_programme.pdf


visuel stage


OCTOBRE 2022

LE CHANT DU VOISIN DONNE DE LA VOIX
POUR SOS MEDITERRANEE

Chœur mixte et chœur de femmes – dir. Cati Delolme

Dimanche 9 octobre à 18h30
Temple Grignan, 15 rue Grignan, 13006 Marseille

Participation : à partir de 10 € (billetterie sur place, pas de réservation)
Toutes les recettes seront reversées à SOS MEDITERRANEE

Depuis 2014, plus de 24 000 personnes sont mortes en essayant de traverser la Méditerranée sur des embarcations de fortune.
SOS MEDITERRANEE, association civile européenne de sauvetage constituée de citoyen.ne.s, porte secours aux personnes qui risquent leur vie en mer pour fuir une situation insupportable en Libye, pays vers lequel elles ont été acheminées le plus souvent sans l'avoir choisi, et dans lequel elles ont été victimes des pires violences.
Depuis février 2016, plus de 36 000 personnes ont été secourues par l’Aquarius, puis par l’Ocean Viking.

Images et voix venues de la mer se mêleront et résonneront pour faire entendre le drame des naufrages en Méditerranée centrale et la mission des marins-sauveteurs à bord de l’Ocean Viking. Choeur mixte et choeur de femmes uniront leur voix et nous souffleront des histoires à la fois anciennes et familières : chants magiques, chants de deuil, chants de travail ou de fête, chants d’espoir, berceuses, lamentations ou prières, transmis à travers les âges, revisités par les contemporains, témoins de ce besoin ancestral de se rassembler pour vibrer ensemble.


Les bénévoles de SOS MEDITERRANEE seront sur place pour répondre à vos questions et recueillir vos dons.

www.sosmediterranee.org  
facebook@
sosmedfrance


concert sos med



DALOK en concert

Samedi 15 octobre 20h30
Église Notre-Dame
49600 Le Fief-Sauvin

Dimanche 16 octobre à 16h
Réfectoire des moines

VIA AETERNA

Festival de Musique
du Mont Saint-Michel et sa baie
50170 Le Mont Saint-Michel

https://www.abbaye-mont-saint-michel.fr/Actualites/Via-Aeterna-2022-Festival-de-musique-du-Mont-Saint-Michel-et-sa-baie#

 



 

affiche Dalok

AOÛT 2022

Le spectacle DALOK est en tournée et fait chanter le mois d'août !!

Trois concerts, dans 3 beaux lieux de plein-air :

13/08 à 20h30
Saint-Nicolas-des-Biefs (03)

14/08 à 11h à Vichy (03)

17/08 à 21h
Saint Saturnin-les-Apt (84)



affiche Dalok


JUILLET 2022

NÓTA en concert

Jeudi 21 juillet à 15h // Festival de Chaillol
Musée Muséum départemental
05000 Gap

Jeudi 21 juillet à 21h // Festival de Chaillol
Église
05230 la Bâtie-Neuve

https://www.festivaldechaillol.com/le-calendrier/nota/

Vendredi 2 juillet à 20h30
Église Saint-Giniez

13008 Marseille

affiche Dalok


JUIN 2022

NÓTA en concert

MARDI 25 JUIN à 18h
Le M![lieu]
84390 SAULT

festival Sons dessus de Sault
https://pharealucioles.org/festival-sons-dessus-de-sault/


Le Chant du voisin - chœur mixte et chœur de femmes
Direction Cati Delolme

MARDI 21 JUIN à 19h
Temple Grignan
15, rue Grignan, 13006 Marseille

dans le cadre de la Fête de la Musique

programme :
Polyphonies a cappella / Scandinavie – Balkans – Méditerranée – Caucase



 


MAI 2022

Le Chant du voisin - chœur mixte et chœur de femmes
Direction Cati Delolme

DIMANCHE 22 MAI à 15h
Comptoir de la Victorine
29 rue Toussaint, 13003 Marseille
dans le cadre de la Belle Fête de Mai

Programme :
Polyphonies a cappella / Scandinavie – Balkans – Méditerranée – Caucase


Histoires d’un temps lointain, portées à nos oreilles par les 4 vents, 
chants d’un monde où hommes et nature vivent en harmonie 
au rythme des saisons, des grands cycles de l’existence
 chants magiques, chants de deuils, chants de travail, chants de fête 
chants de déploration, chants d’espoir, berceuses, 
lamentations, prières 
transmis à travers les âges, revisités par les contemporains, 
inventions, langages, et folklores parfois imaginaires 
témoins de ce besoin vital et ancestral pour les êtres humains de se rassembler,
de vibrer ensemble, et de fêter la joie d’être vivant ! 

affiche concert du 7 décembre
SEPTEMBRE 2020

FESTIVAL LE SON DES PIERRES
Stage de chant


Explorations vocales et improvisation
avec Cati Delolme

Stage les Samedi 12 et Dimanche 13 septembre
Performance vocale au lever du soleil Dimanche 20 septembre

Il sera question de phénomènes physiques, d’harmoniques, de paysage sonore,
de perception de la vibration et de la résonance ;
question d’écoute et d’intuition,
mais aussi de mémoire et d’analyse, de ce qui se passe, dans l’instant.

Le travail sera axé sur les perceptions corporelles liées au geste vocal,
offrant à chacun la possibilité de développer l’expressivité et la singularité de sa voix.

Une attention particulière sera portée à la mise en jeu d’une écoute musicale subtile, afin d’agir, de réagir,
avec le groupe et avec l’environnement sonore, pour enrichir l’improvisation collective.

Les stagiaires sont invités à chanter le dimanche suivant le stage, dans le cadre du festival Le Son des Pierres,
au lever du soleil, face à un panorama magnifique...
La performance sera construite en improvisant à partir d’une trame travaillée durant le stage, spécialement composée pour l’occasion.

Le stage se déroulera si possible en extérieur sur la terrasse de la chapelle, en restant attentifs aux gestes barrières.

Stage
Samedi 12 septembre de 14h à 18h
Dimanche 13 septembre de 9h30 à 16h30

à la Chapelle des Pénitents
84750 Saint-Martin-de-Castillon

Performance
Dimanche 20 septembre vers 7h30
au lever du soleil, à Auribeau 84006
dans le cadre du Festival le Son des Pierres

Participation 50€ + 10€ d'adhésion à l'association "Le Son des Pierres"
Inscription par mail auprès de Damien Legrand : legrandemain@gmail.com
ou par tel : 06 76 09 80 24

FEVRIER 2020

MUSIQUE EN FABRIQUE- Stage 7/12 ans
VACANCES D'HIVER

17 > 20 FEVRIER 2020 : Lutherie Expérimentale et Improvisation

Gratter, frotter, frapper, pincer ou souffler, jouer avec la vibration, la résonance, manipuler toutes sortes d’objets…
Par le jeu musical et l’improvisation, agencer les sonorités pour qu’elles deviennent musique…
Après ce temps d’observation et d’expérimentation, les enfants conçoivent leur instrument à partir de leurs propres dessins et plans, basés sur des objets et matériaux recyclés, fournis sur place, ou spécialement ramenés de chez eux.
Vient ensuite le temps de la fabrication, avec l’appui de l’intervenant pour un travail manuel le plus autonome possible.
Enfin, l’instrument est intégré à un orchestre mêlant objets, matériaux, et instruments détournés.
Recyclage, bricolage, et sonorités inouïes au programme !

Les enfants proposent en fin de stage une performance à laquelle sont conviés parents et amis.

.

Tarif
40 € / jour
Réductions : -15% à partir du 2ème stage sur la même année scolaire.
10 € adhésion 2019/20

Horaires
9h-17h (prévoir pique-nique et goûter)
Le rythme de l'enfant est respecté. Tout au long de la journée alternent des temps de jeu ou d'apprentissage collectifs,
des ateliers en 1/2 groupe, des temps d'écoute, des moments de pratique physique dynamique, des temps de relaxation.
Et bien sûr, des récrés et une pause déjeûner au Parc Longchamp.

Organisation des journées
Le rythme de l'enfant est respecté.
Tout au long de la journée alternent des temps de jeu ou d'apprentissage collectifs, des ateliers en 1/2 groupe, des temps d'écoute, des moments de pratiques physique dynamique, des temps de relaxation. Et bien sûr, des récrés et une pause déjeûner (au Parc Longchamp) !

Lieu
151 Bd de la Libération - 13001 Marseille
T° T2 arrêt Longchamp
M°1 Canebière-Réformés ou Cinq-Avenues
Bus 81 : arrêt à 100m

Inscription
demander un formulaire à :
contact@lechantduvoisin.fr / 06 73 49 43 46
nombre de places limité à 16

visuel stage
FEVRIER 2020

STAGE DE TECHNIQUE VOCALE

Un cycle de 3 séances de 3h de travail vocal, en petit groupe
à l’attention des chanteurs et choristes souhaitant découvrir, consolider, approfondir,
développer les outils d’expression vocale

Au programme :
Pression, phonation, résonance : gestion, conduite et équilibre
Voix de tête, voix de poitrine et exploration des timbres
Mouvement, énergie, phrasé, outils d’expression

les mardis 14, 28 janvier et 11 février 2020 de 19h à 22h
à Musiques en Fabrique, 151 Boulevard de la Libération – 13001 Marseille


stage tech 2

Tarif :
90 € les 3 séances + 10 € adhésion
réservation indispensable
Nombre de place limité

Infos, inscription :
par téléphone : 06 73 49 43 46
par mail :
contact@lechantduvoisin.fr

 

DECEMBRE 2019

Chants de l’hiver et noëls à travers l’Europe
Polyphonies a cappella au milieu des livres...!
Bibliothèque Méjanes - Salle Arts, Littérature, Jeune Public
SAMEDI 7 DECEMBRE à 17h

Le Chant du voisin
chœur mixte et chœur de femmes
Direction Cati Delolme

Dans de nombreuses régions d’Europe, le temps de l’hiver est ponctué de célébrations dont l’origine remonte bien avant l'apparition du christianisme. En ces temps anciens, nombre de croyances populaires et manifestations païennes relatives à la fertilité et à la maternité étaient dédiées au solstice d’hiver, qui marque le début de la progression du jour sur la nuit et la victoire de la vie sur la mort.
Dans certaines régions, ces pratiques ancestrales ont subsisté, en cohabitant ou en se mélangeant avec les célébrations religieuses traditionnelles.

Les chœurs du Chant du voisin proposent ici un programme lumineux et chaleureux, empreint à la fois de mystère et de douceur. Des chants à caractère religieux, célébrant le Noël chrétien y côtoient des rituels païens liés aux cycles de la nature et de l'univers, le temps d’une traversée de continent, des Iles britanniques aux montagnes du Caucase...

Cité du Livre
8/10 rue des Allumettes, AIX EN PROVENCE

entrée libre

affiche concert du 7 décembre
SEPTEMBRE 2019

C’est la rentrée musicale à Musiques en Fabrique !
Concert des chœurs du Chant du Voisin (direction Cati Delolme)
et surprises musicales à écouter « Dans le Cercle »

DIMANCHE 29 SEPTEMBRE à 17h

Entrée libre pour petites et grandes oreilles
151 Bd de la Libération 13001 Marseille

 

DIMANCHE 22 SEPTEMBRE 2019 à 12h

« Dans le Cercle »
Une proposition artistique a cappella par Le Chant du Voisin
Festival le Son des Pierres
Saignon (84)

 
SAISON 2019/20

Voici le programme 2019/2020 !

ATELIER DU MERCREDI à partir du 11 septembre

14h30 > 16h / CHŒUR/ORCHESTRE
Un atelier mixte, qui relie pratique vocale et instrumentale. Côté chœur, on y découvre le plaisir du chant collectif et les richesses de l’expression vocale, en s'adonnant au jeu vocal et à la polyphonie. Côté orchestre, on y explore différents modes de jeu instrumental, on y invente de nouvelles partitions… Un chœur-orchestre créatif, qui offre la possibilité de goûter à tous les aspects d’une création musicale : composition, arrangement, interprétation, mise en espace.
(atelier mené en partenariat avec l’association les Vallonés)

STAGES - VACANCES SCOLAIRES

21 > 24 octobre 2019 / DE L’IMAGE ANIMÉE AU RÉCIT SONORE
Comment raconter des histoires avec des sons ? A partir d’extraits de films rendus muets, et par la manipulation d’objets et de matériaux sonores, les enfants explorent les différents modes de relation du son à l’image. Par le bruitage, par le jeu instrumental et vocal, ils traversent de nouveaux territoires sonores qui les amènent peu à peu à se détacher de l’image pour "donner du son" à leurs récits personnels.

17 > 20 février 2020 / LUTHERIE EXPÉRIMENTALE ET IMPROVISATION
Jouer avec la vibration, la résonance, manipuler toutes sortes d’objets, et agencer les sonorités pour qu’elles deviennent musique. Après ce temps d’expérimentation, les enfants conçoivent et fabriquent leur propre instrument à partir d’objets et de matériaux recyclés, et l’intègrent à un orchestre mêlant objets, matériaux, et instruments détournés. Recyclage, bricolage, et sonorités inouïes au programme !

13 > 16 avril 2020
FAIRE DANSER SA VOIX, FAIRE CHANTER SA DANSE

Jouer avec l’espace et le mouvement, comme on jouerait d’un instrument. Chanter et danser le doux et le fort, les courbes et les traits, le lourd et le léger… Expérimenter le contact, l’immobilité, le silence, les variations rythmiques de la marche, du cycle de la respiration... Guidés par des jeux d’improvisation et des chorégraphies sur-mesure, les enfants développent leur propre geste vocal et le rayonnement de leur voix.

6 > 9 juillet 2020 / JOUER SUR LES MOTS
Est ce qu’on peut faire de la musique avec les mots? OUI!!! L’univers de la poésie sonore s’ouvre à nous, pour peu qu’on laisse parler la libre langue de l’enfance ! Au cours de ce stage, nous chercherons sans complexe à déformer, transformer, réinventer la matière de la langue, pour écrire des poèmes à chanter, à dire haut et fort ou à murmurer, avec les mots du dehors et du dedans, les mots des émotions…

TARIFS
Adhésion saison 2019/2020 : 10 €
Atelier du mercredi : 45 €/mois
Réduction de 10% pour toute inscription en septembre
Stages : 160 € / 4 jours de 9h à 17h
Réduction de 15% à partir du 2ème stage sur la même année scolaire et pour l'inscription d'un deuxième enfant de la même famille.


Musiques en Fabrique / Le Chant du Voisin
151 Bd de la Libération - 13001 Marseille

09 50 24 66 93 / 06 73 49 43 46
lechantduvoisin@hotmail.com

JUILLET 2019

MUSIQUE EN FABRIQUE - Stage 7/12 ans
VACANCES d'été

"Explorations vocales et polyphonies du monde"
8 > 11 Juillet 2019

MUSIQUES EN FABRIQUE propose des stages de musique axés sur la création et la pratique collective: les enfants y fabriquent les musiques qu'ils jouent.
Ce stage propose d'explorer durant 4 jours le monde de la polyphonie et de la polyrythmie, dans une approche croisant musique traditionnelle, musique corporelle, et musique contemporaine. Le jeu vocal, la relation au mouvement et à l’espace y seront largement abordés.
Une pratique d’ensemble, entre chorale et orchestre humain, au travers de laquelle les enfants seront amenés à chanter à une, deux et trois voix, à travailler les percussions corporelles en polyrythmie, à jouer avec des matières vocales non mélodiques et non harmoniques, et, enfin, à organiser ces différents éléments dans un espace et un temps donné.
Les enfants proposeront une performance en fin de stage.

AFFICHE CONCERT
photos : j.leijns/la photocabane
JUIN 2019

« Laaa… Conférence, Petite(s) Histoire(s) de la Voix Humaine »

de et par le nom commun, ensemble vocal.
Spectacles dans les collèges du 13 dans le cadre des Actions Educatives soutenues par le Département.

Le 13 juin : collège du Sacré-Cœur, Marseille


MOTETUS


« Le Pont sur le Monde »

Une création musicale et scénique réunissant près de 400 enfants sur la scène de l’Opéra Confluences à Avignon !!

Composition : Sylvain Griotto
Direction de Chœur : Cati Delolme
Mise en espace : Laure Vallès
Ombre et Lumière : Frédérique Corcoral et Arny Berry
Musiciens : le groupe Aksak
Interprètes : des écoliers d’Avignon, les Angles, le Pontet,
Rochefort du Gard, Saze, et Villeneuve les Avignon
(en alternance, 2 chœurs d’environ 200 enfants).

SAMEDI 8 JUIN à 17h et 20h30
Opéra Confluences
Tarif Unique : 3 €
Réservations 04 90 14 26 40
(séances scolaires les 6 et 7 juin à 10h et 14h)

 

MOTETUS
MAI 2019

l'Ecole de Musique Arts Sports et Loisirs de la Tour d'Aigues présente:

LE CHANT DU VOISIN
Choeur mixte et choeur de femmes - direction Cati Delolme
DIMANCHE 26 MAI à 18h
Eglise
84240 LA TOUR D'AIGUES
p.a.f : 8/12 €

histoires d’un temps lointain, portées à nos oreilles par les 4 vents,
chants d’un monde où hommes et nature vivent en harmonie
au rythme des saisons, des grands cycles de l’existence
chants magiques, chants de deuils, chants de fête
chants de déploration, chants d’espoir, berceuses, lamentations, prières,
transmis à travers les âges, revisités par les contemporains,
inventions, langages, et folklores parfois imaginaires
témoins de ce besoin vital et ancestral pour les êtres humains
de se rassembler, de vibrer ensemble, et de fêter la joie d’être vivant !

MOTETUS

« Polyphonie Botanique »
PERFORMANCE POLYPHONIQUE
Mercredi 15 mai à 19h et Samedi 25 mai à 14h30 au 3 bisF
Conçue par Cécile Dauchez et Cati Delolme

Dans le cadre de l’exposition « VIVANT » de Cécile Dauchez

Interprétation et textes de : Cécile Berthoux, Jacqueline Cornille, Anna Fagot, Aure Girard, Joseph de Guillebon, Marco Isaia, Nakita Lameiras Ah-kite, Renaud Lecomte, Mathilde Letteron, Gaëlle Pranal, Martine Putz-Perrier, Tom Thierry, Bibiane Togande

Direction vocale et musicale : Cati Delolme

Le 3bisF
Lieu d’Arts Contemporain
Hôpital psychiatrique Montperrin
109 avenue du petit Barthélémy à Aix en Provence

Renseignements & Réservations : 04.42.16.17.75 // contact@3bisf.com

 
AVRIL 2019

MUSIQUE EN FABRIQUE - Stage 7/12 ans
VACANCES d'AVRIL

"Lutherie expérimentale et improvisation"
8 > 11 Avril 2019

Observons ce peigne, cet aspirateur, ce guéridon… et tous ces objets qui rêvent de devenir des instruments de musique !
Ecoutons le bruit qu’ils font quand on les manipule, imaginons leur métamorphose, transformons-les, et jouons avec !
Quelle meilleure façon d’aborder la création sonore que la fabrication d'instruments hybrides ?
Ce stage va permettre aux enfants de créer des sonorités inouïes en donnant un second souffle à des objets et des matériaux délaissés et abandonnés (tuyaux, objets, appareils ménagers, boîtes, morceaux de meubles…), par la métamorphose d'objets connus en instruments inconnus.
De nombreux jeux musicaux et vocaux impliquant le corps et l'espace seront menés en parallèle de l'atelier de lutherie. Par le biais d’explorations sonores, d’improvisations collectives, les enfants inventerons ensemble, avec leurs nouveaux instruments et leur voix, une musique nouvelle et unique.
Ils proposeront une performance en fin de stage.

"MUSIQUES EN FABRIQUE" propose des stages de musique axés sur la création et la pratique collective: les enfants y fabriquent les musiques qu'ils jouent.

 

AFFICHE CONCERT
MARS 2019

« Laaa… Conférence, Petite(s) Histoire(s) de la Voix Humaine »

de et par le nom commun, ensemble vocal.
Spectacles dans les collèges du 13 dans le cadre des Actions Educatives soutenues par le Département.

Le 28 mars : collège du Sacré-Cœur, Marseille
Le 28 mars : collège Ste Catherine de Sienne, Aix en Provence

 


MOTETUS
FEVRIER 2019

LE CHANT DU VOISIN invite le LONDON BULGARIAN CHOIR
Concert Croisé « Chants du Pays d’Orphée »
SAMEDI 9 FÉVRIER à 19h
Au Temple Grignan
15, rue Grignan – 13006 MARSEILLE
Réservations : 06 73 49 43 46 et contact@lechantduvoisin.fr
Entrée : normal 10€, réduit 6€

Le Chant du Voisin invite le London Bulgarian Choir et vous offre une occasion unique de l'entendre pour la première fois en France.
Ce choeur fondé par Dessislava Stefanova, chanteuse, chef de chœur et pédagogue, a été lauréat de nombreux prix dont celui des chœurs de la BBC et s’est produit à l’Abbaye de Westminster et dans le monde entier.
La beauté de son répertoire, la force et l’intensité de ses voix transportent le public vers la jubilation du chant bulgare et de ses harmonies magiques et ancestrales.

MOTETUS
DECEMBRE 2018

// Chants de l’hiver et noëls à travers l’Europe //
///// polyphonies a capella /////

Dans de nombreuses régions d’Europe, le temps de l’hiver est ponctué de célébrations dont l’origine remonte bien avant l'apparition du christianisme. En ces temps anciens, nombre de croyances populaires et manifestations païennes relatives à la fertilité et à la maternité étaient dédiées au solstice d’hiver, qui marque le début de la progression du jour sur la nuit et la victoire de la vie sur la mort.
Dans certaines régions, ces pratiques ancestrales ont subsisté, en cohabitant où en se mélangeant avec les célébrations religieuses traditionnelles.

Les chœurs du Chant du voisin proposent ici un programme lumineux et chaleureux, empreint à la fois de mystère et de douceur. Des chants à caractère religieux, célébrant le Noël chrétien y côtoient des rituels païens liés aux cycles de la nature et de l'univers, le temps d’une traversée de continent, des Iles britanniques aux montagnes du Caucase.

CHOEUR MIXTE & CHOEUR DE FEMMES

DIMANCHE 9 DÉCEMBRE à 16H
Église - 05300 RIBIERS
infos et résas : 06 73 06 59 97

SAMEDI 22 DÉCEMBRE à 15H
Église Notre-Dame-de-Romigier
Place de l’Hôtel de Ville - 04100 MANOSQUE
infos & résas  ici

CHOEUR DE FEMMES

DIMANCHE 16 DÉCEMBRE à 17h30
La Gare Franche
7, chemin des Tuileries - 13015 MARSEILLE
sur une invitation de la compagnie Attention Fragile,
dans le cadre du Calendrier spectaculaire de l'Avent
goûter offert à 17h30 - concert à 18h (20mn)
infos & résas 04 91 65 17 77


AFFICHE CONCERT
OCTOBRE 2018

MUSIQUE EN FABRIQUE - Stage 7-12 ans
22 > 24 octobre 2018 / Explorations sonores : de l’improvisation à la composition

MUSIQUES EN FABRIQUE propose des stages de musique axés sur la création et la pratique collective: les enfants y fabriquent les musiques qu'ils jouent.
Cette session d’octobre sera placée sous le signe de l’exploration, du jeu, de l’improvisation et de la composition.
Quel point commun entre un caillou, un radiateur, notre corps et une guitare ? Tous ces corps sont sonores !
Durant ce stage de trois jours, oreilles grandes ouvertes, en manipulant objets et instruments, en jouant avec leur voix, les enfants vont explorer un monde sonore qu’ils seront amenés à organiser afin qu’il devienne un vrai moment de musique partagée.
La pratique de l’improvisation et des jeux musicaux les aidera à développer de nouvelles facultés d’écoute et d’appréhension de l’espace, du temps, et des autres.
Des enfants d’âges et de compétences différents sont réunis autour d’un même projet musical, favorisant la coopération et permettant la cohabitation entre néophytes et plus confirmés.
Aucune pratique musicale préalable n’est requise pour participer au stage. Jeunes musiciens de tout poil sont les bienvenus !

Horaires
9h-17h
prévoir pique-nique et goûter

Organisation des journées
Le rythme de l'enfant est respecté.
Tout au long de la journée alternent des temps de jeu ou d'apprentissage collectifs, des ateliers en 1/2 groupe, des temps d'écoute, des moments de pratiques physique dynamique, des temps de relaxation. Et bien sûr, des récrés et une pause déjeûner (au Parc Longchamp) !

Lieu
151 Bd de la Libération - 13001 Marseille
T° T2 arrêt Longchamp
M°1 Canebière-Réformés ou Cinq-Avenues
Bus 81 : arrêt à 100m

Tarif
40 € / jour soit 120 € le stage
10 € adhésion 2018/19
Chèques Vacances acceptés

Inscription
demander un formulaire à :
contact@lechantduvoisin.fr / 06 73 49 43 46
nombre de places limité à 16

Musiques en Fabrique / Le Chant du Voisin
151 Bd de la Libération - 13001 Marseille
09 50 24 66 93 / 06 73 49 43 46
lechantduvoisin@hotmail.com

AFFICHE CONCERT

REPRISE DES RÉPÉTITIONS DU GRAND CHOEUR
ET DU CHOEUR
MIXTE
Direction Cati DELOLME

Infos, inscription et audition: 06 73 49 43 46

 

AFFICHE CONCERT

// CHANTS DU PAYS D'ORPHEE //
et autres airs de l'Est
///// polyphonies a capella /////


Le Chant du Voisin, choeur mixte et choeur de femmes
direction Cati Delolme

DIMANCHE 14 OCTOBRE 2018 à 17h

Dans le cadre du Festival POC
Au 151 Bd de la Libération 13001 MARSEILLE

Entrée libre


 

AFFICHE CONCERT
SEPTEMBRE 2018

MUSIQUES EN FABRIQUE :
UN LIEU POUR JOUER, APPRENDRE ET EXPLORER

musiques vocales et instrumentales
ateliers enfants et ados

Notre nouveau lieu accueillera vos enfants à partir du 10 octobre, pour de nouveaux ateliers.
Les inscriptions sont ouvertes dès aujourd'hui, par mail et téléphone.
N'hésitez pas à faire circuler l'information auprès d'autres parents !

MERCREDI 10h00 > 11h30
ATELIER MUSICAL 7-12 ANS / jeux musicaux, explorations sonores, composition / avec Isabelle Lorenzino

MERCREDI 14h30 > 16h
CHOEUR D'ENFANTS 7-14 ANS / polyphonies en mouvement / avec Cati Delolme et Brigitte Fabre

JEUDI 17h30 > 19h
ATELIER MUSICAL 14-17 ANS / création musicale voix et rythme / avec Isabelle Lorenzino, et intervenants invités (écriture, voix, beatbox, percus corporelles...)

ENVIE D'ESSAYER ?
> une séance d'essai sans engagement est possible

Plus de détails: ICI

AFFICHE CONCERT
JUILLET 2018

MUSIQUES EN FABRIQUE #7
STAGE D'ETE 7-12 ANS

du 9 au 13 juillet
Chant et Explorations Vocales

Ce stage explore le monde de la polyphonie et de la polyrythmie, dans une approche croisant musique traditionnelle, musique corporelle, musique contemporaine. Le jeu vocal, la relation de la voix au mouvement et à l'espace y seront largement pratiqués.
Dans cette pratique d'ensemble entre chorale et orchestre humain, les enfants seront amenés à chanter à une, deux ou trois voix, à utiliser les percussions corporelles, à jouer et composer avec des matières vocales inattendues, et, enfin, à organiser ces différents éléments dans un espace et un temps donnés.
Ils proposeront une performance en fin de stage.

 

AFFICHE CONCERT
JUIN 2018

// CHANTS DU PAYS D'ORPHEE //
et // La Messe de Nostre Dame de Guillaume de Machaut //

///// polyphonies a capella /////


Le Chant du Voisin (Marseille)
choeur mixte et choeur de femmes
direction Cati Delolme

SAMEDI 16 JUIN à 18h30 et 20h30
"BOL D'AIR" au Relai Nature St Jospeh
64, Bd Simon-Bolivar
13014 Marseille

AFFICHE CONCERT
MARS 2018

MUSIQUES EN FABRIQUE #6
STAGE 7-12 ANS

du 7 au 9 MARS 2018
"Zoologie Fantastique", création visuelle et sonore

Stage dirigé par Loïse Bulot et Nicolo Terrasi

«Le Leucrocota a des pattes de cerf, queue et poitrine de lion,
une tête de blaireau (...) il habite en Ethiopie et il est réputé
imiter avec douceur la voix humaine...»

Voici un atelier qui propose d’aborder de manière ludique la création visuelle et sonore, en invitant les enfants à imaginer des animaux fantastiques et mythologiques inspirés du «Livre des êtres imaginaires» de J.L. Borges, et à leur donner vie, par la magie du son et de l'image.
A travers différentes pratiques et techniques d’art visuel (dessin, collage, peinture, manipulation d’objets, projection), ainsi que différentes pratiques de la musique concrète (sonorisation, bruitage, improvisation, mais aussi prise de son, traitement...), les participants seront amenés à développer un projet collectif, dans un dispositif de ciné-concert.
A l’issue du stage, une performance sera proposée.

Pour découvrir en image et en musique le travail des 2 artistes qui proposent ce stage :
https://www.youtube.com/watch?v=om7p1ZWWB3g

AFFICHE CONCERT
FEVRIER 2018

« Laaa… Conférence, Petite(s) Histoire(s) de la Voix Humaine »

de et par le nom commun, ensemble vocal.
Spectacles dans les collèges du 13 dans le cadre des Actions Educatives soutenues par le Département.

Tournée dans 4 collèges, dans le cadre des Actions Educatives soutenues par le Département.
23.02 : collège J.Y Cousteau, Rognac
22.02 : collège A. Daudet, Istres
16.02 : collège A. Malraux, Fos sur Mer
15.02 : collège Ste Marie Blancarde, Marseille


MOTETUS